| 词语 | 生硬 |
| 用法 | ❶不自然;不熟练;不贴切。 a.作谓语，可带补语。 第一次上台表演，表情、动作都十分～｜我看过她的操作，动作太～了｜这几个字用在这个句子里～极了。 b.作定语，常带“的”。 白求恩大夫用～的中国话向伤员们询问伤情｜读着这～的译文十分吃力｜留学生们用～的汉语交谈着。 c.作补语，要用“得”。 这段话中有几个词用得很～｜玛莎的汉语讲得比较～｜这篇文章翻译得准确，不过有几处处理得太～。 d.作状语，常带“地”。 不能把某种科学定义、政策条文～地搬到文学作品中来｜别人的管理经验再好，也不能～地套用。 ❷不温和;不委婉;不细致。含贬义。多用于形容态度、作风。 a.作谓语，可带补语。 虽然是军人出身，可是工作作风一点儿也不～｜这位售货员对待顾客态度～得很。 b.作定语，常带“的”。 对孩子要做耐心细致的教育工作，不可采取～的态度和简单的办法｜这种～的作风，大家接受不了。 c.作补语，常用“得”。 他告诉我这个决定时，话说得十分～｜随着思想感情上的变化，他的态度也逐渐变得～起来。 d.作状语，常带“地”。 “经理不在。”值班人头也不抬，冷冷地～地回答了一句｜对学生如果～地进行说教，是不会收到预期的效果的。 【构】 合成词，联合式。 【辨】 生硬和强硬：都是形容词，都表示不温和、不委婉的意思。 区别： ❶词义侧重点不同。“生硬”重在不自然，不委婉，不细致;“强硬”重在坚定有力，不退让，不轻易改变。 ❷使用的范围不同。“强硬”一般用于态度、口气、方法等方面;“生硬”除了用于态度、口气、方法等方面外，还可用于语言、文字、表情、动作等。 ❸感情色彩不同。“生硬”用来形容态度、作风时，一般含贬义;“强硬”不含贬义。 【误】 在谈判中，我方代表义正词严，揭露了对方弄虚作假的行为，根据合同，据理力争，态度十分生硬，坚决要求赔偿我方损失。(指态度坚定，寸步不让，不轻易改变，宜用“强硬”，不宜用含贬义的“生硬”) 【近】 ❶别扭 ❷粗暴 简单 【反】 ❶自然 流利 熟练 娴熟 ❷委婉 温和 细致 |
| 随便看 |
汉语用法词典收录了7570条汉语用法词条，基本涵盖了全部常用汉语字词的用法及搭配辨析，是语文学习的必备工具。